No Potho ReposareTitolo originale “A Diosa”, ma più conosciuta come “No Potho Reposare“, è una canzone scritta nel 1920 dal compositore Giuseppe Rachel. Le parole dell’omonima poesia furono scritte nel 1915 dall’avvocato Salvatore Sini di Sarule. Dal 1921 questo brano iniziò a far parte del repertorio dei cori più importanti della Sardegna. Primo il “Corpo musicale filarmonico” di Nuoro diretto dallo stesso Rachel. Nel 1978 Maria Carta incise il pezzo in un 45 giri per la Polydor. Successivamente artisti come i Tazenda, Cordas e Cannas, Andrea Parodi, Duo Puggioni la inclusero nei loro repertori. Dagli anni novanta in poi la canzone è stata cantata da numerosi cori nazionali ed internazionali. Credo sia,a mio parere, una delle canzoni d’amore più belle in assoluto! Ecco a voi il testo e la traduzione. Non potho reposare amore ‘e coro Si m’essere possibile d’anghelu T’assicuro ch’a tie solu bramo Non posso riposare ——Non riesco a riposare amore del cuore Se mi fosse possibile prenderei Le forme ruberei dal cielo il sole e le stelle Non riesco a riposare amore del cuore Includo un video con la mia versione preferita di questa canzone. Cantata da Andrea Parodi e Noa, con immagini della Sardegna 😍. |
Conoscere la Sardegna in un click